An-Naml
النمل
Myrorna · 93 verser
- 1
طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Ṭā Sīn.[1] Dessa är Koranens verser, en klargörande skrift,
- 2
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
En vägledning och ett glädjebud för de troende,
- 3
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
som förrättar bönen och ger den obligatoriska allmosan, och har fast övertygelse om det kommande livet.
- 4
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
De som inte tror på det kommande livet; för dem har vi gjort deras handlingar tilltalande för dem, och därför irrar de nu omkring.
- 5
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
Ett fasansfullt straff väntar dem och i det kommande livet ska de vara de största förlorarna.
- 6
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Och du har förvisso tagit emot Koranen från den Vise, den Allvetande.
- 7
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Minns när Mose sa till sin familj: ”Jag skymtar en eld! Låt mig gå dit och hämta information [om vägen] eller en glödande fackla så att ni kan värma er.”
- 8
فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
När han nått den hördes ett rop: ”Välsignad är han vid elden och de omkring den. Upphöjd är Gud, världarnas Herre!”
- 9
يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
”Mose! Det är jag, Gud; den Allsmäktige, den Vise.
- 10
وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
Kasta din stav!” När han såg den ringla sig som en orm, vände han sig om och flydde utan att se sig om. [Gud sa då:] ”Var inte rädd, Mose! Sändebud behöver inte frukta i min närvaro,