An-Nisa

Människor! Frukta er Herre, som skapade er från en enda varelse och som av den skapade dess make, och som från dessa lät män och kvinnor sprida sig i stort antal. Frukta Gud, i vars namn ni vädjar till varandra [om hjälp], och värna släktskapsbanden. Gud vakar ständigt över er.

Ge de faderlösa deras tillgångar, och byt inte bort det goda mot det dåliga, förbruka inte deras tillgångar tillsammans med era egna. Detta är sannerligen en svår synd.

Om ni är rädda att inte kunna behandla de faderlösa kvinnorna rättvist [i äktenskap], gift er då med andra kvinnor som är tillåtna för er – två, tre eller fyra. Men om ni fruktar att inte kunna vara rättvisa, ta då endast en, eller nöj er med de som ni rättmätigt förfogar över. På så sätt blir det lättare för er att undvika orättvisa.

Det är obligatoriskt för er att ge kvinnorna deras brudgåva. Men om de frivilligt avstår något av den får ni nyttja det med gott samvete.

Överlämna inte till de som saknar omdöme de tillgångar som Gud har gjort till ett medel för ert uppehälle, utan försörj dem därav med mat och kläder, och tala till dem med vänliga ord.

Pröva de faderlösa när de når mogen ålder. Om ni finner dem förståndiga, överlämna då deras tillgångar till dem. Förbruka dem inte slösaktigt eller i förtid av rädsla [att de ska ta dem] när de växt upp. Den som är förmögen ska avstå, och den som är behövande får ta i skälig omfattning. När ni sedan överlämnar deras tillgångar till dem, gör det då i närvaro av vittnen; och Gud är tillräcklig för att ställa människor till svars.

Män har rätt till en andel av det som föräldrar och nära anhöriga lämnar efter sig, och kvinnor har rätt till en andel av det som föräldrar och nära anhöriga lämnar efter sig, vare sig det är litet eller mycket. Det är en fastställd andel.

När släktingar, faderlösa och behövande närvarar vid fördelningen [av arvet], ge dem då något av det och tala till dem på ett vänligt sätt.

Låt dem tänka på hur de själva skulle ängslas om de efterlämnade svaga efterkommande som de var oroliga för. Låt de frukta Gud och säga det som är korrekt.

De som med orätt tillskansar sig de faderlösas tillgångar fyller i själva verket sina bukar med eld, och de ska stiga in i en flammande eld.