Al-Haqqah
الحاقة
Sanningens Stund · 52 verser
- 1
ٱلْحَآقَّةُ
Den obestridliga stunden!
- 2
مَا ٱلْحَآقَّةُ
Vad är den obestridliga stunden?
- 3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
Och vad kan få dig att förstå vad den obestridliga stunden är?
- 4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
[Stammarna] Thamūd och ʿĀd förnekade den stund som slår skräck i hjärtan.
- 5
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
Vad beträffar Thamūd, så förintades de av ett förkrossande dån.
- 6
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Medan ʿĀd förintades genom en våldsam, bitande storm.
- 7
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Han lät den rasa mot dem i sju nätter och åtta dagar utan uppehåll. Därefter kunde man se folket ligga som omkullvräkta ihåliga palmstammar.
- 8
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ
Ser du någon kvarleva av dem?
- 9
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
Farao, hans föregångare och [invånarna i] städerna som vändes upp och ner – alla begick de samma synd.
- 10
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
De trotsade sin Herres sändebud, så han straffade dem med ett förkrossande straff.