Al-Inshiqaq
الإنشقاق
När Himlen Brister I Stycken · 25 verser
- 1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
När himlen rämnar,
- 2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
och lyder sin Herre – som den måste.
- 3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Och när jorden breder ut sig,
- 4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
och kastar ut sitt inre och töms,
- 5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
och lyder sin Herre – som den måste.
- 6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
Människa! Du arbetar dig mödosamt fram mot din Herre, och du ska möta honom.
- 7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Den som då får ta emot sin bok i höger hand,
- 8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
han ska få en lätt räkenskap,
- 9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
och återvända till sin familj, full av glädje.
- 10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
Den däremot, som får ta emot sin bok bakom ryggen,