Skip to content
โ€น Sunan Abu Dawud
Sunan Abu Dawud ยท 3090SahihBook 21, Hadith 2

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ูุŒ - ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงุจู’ุชูŽู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู โ€"โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง โ€"โ€ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ โ€"โ€ โ€.โ€

Narrated Muhammad ibn Khalid as-Sulami: on his father's authority said his grandfather reported: He was a Companion of the Messenger of Allah (๏ทบ) said: I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: When Allah has previously decreed for a servant a rank which he has not attained by his action, He afflicts him in his body, or his property or his children. Abu Dawud said: Ibn Nufail added in his version: "He then enables him to endure that." The agreed version goes: "So that He may bring him to the rank previously decreed from him by Allah

Grading by scholars

  • Sahih ยท Al-Albani
  • Sahih ยท Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
  • Hasan Lighairihi ยท Shuaib Al Arnaut
  • Hasan ยท Zubair Ali Zai