Skip to content
โ€น Muwatta Malik
Muwatta Malik ยท 1423Weak (Da'if)Book 36, Hadith 25

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ููŠุทู ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงูŽู†ู ูƒูู„ุงูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงุฆููู‹ุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง - ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู - ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ โ€.โ€ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฅูุจูู„ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ุงูŽ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุจูŽู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูู…ูŽุงุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง - ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ - ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ โ€.โ€

Malik related to me from Yahya ibn Said from Sulayman ibn Yasar that Umar ibn al-Khattab used to attach the children of the Jahiliyya to whoever claimed them in Islam. Two men came and each of them claimed a woman's child. Umar ibn al-Khattab summoned a person who scrutinized features and he looked at them. The scrutinizer said, "They both share in him." Umar ibn al-Khattab hit him with a whip. Then he summoned the woman, and said, "Tell me your tale." She said, "It was this one (indicating one of the two men) who used to come to me while I was with my people's camels. He did not leave me until he thought and I thought that I was pregnant. Then he left me, and blood flowed from me, and this other one took his place. I do not know from which of them the child is." The scrutinizer said, "Allah is greater." Umar said to the child, "Go to whichever of them you wish

Grading by scholars

  • Mauquf Daif ยท Salim al-Hilali