ุญูุฏููุซูููุง ุญูู ูููุฏู ุจููู ู ูุณูุนูุฏูุฉูุ ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูู ูุงุนููููุ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูููููุจูุ ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ููุซููุฑูุ ุนููู ู ูุฌูุงููุฏูุ ููุงูู ููููุชู ุนูููุฏู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุฌูุงุกู ุฑูุฌููู ููููุงูู ุฅูููููู ุทูููููู ุงู ูุฑูุฃูุชููู ุซููุงูุซูุง โ.โ ููุงูู ููุณูููุชู ุญูุชููู ุธูููููุชู ุฃูููููู ุฑูุงุฏููููุง ุฅููููููู โ.โ ุซูู ูู ููุงูู ููููุทููููู ุฃูุญูุฏูููู ู ููููุฑูููุจู ุงููุญูู ููููุฉู ุซูู ูู ููููููู ููุง ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุง ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุฅูููู ุงูููููู ููุงูู โ{โ ููู ููู ููุชูููู ุงูููููู ููุฌูุนููู ูููู ู ูุฎูุฑูุฌูุง โ}โ ููุฅูููููู ููู ู ุชูุชูููู ุงูููููู ููููู ู ุฃูุฌูุฏู ูููู ู ูุฎูุฑูุฌูุง ุนูุตูููุชู ุฑูุจูููู ููุจูุงููุชู ู ููููู ุงู ูุฑูุฃูุชููู ููุฅูููู ุงูููููู ููุงูู โ{โ ููุง ุฃููููููุง ุงููููุจูููู ุฅูุฐูุง ุทููููููุชูู ู ุงููููุณูุงุกู ููุทูููููููููููู โ}โ ููู ููุจููู ุนูุฏููุชูููููู โ.โ ููุงูู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ุฑูููู ููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซู ุญูู ูููุฏู ุงูุฃูุนูุฑูุฌู ููุบูููุฑููู ุนููู ู ูุฌูุงููุฏู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุฑูููุงูู ุดูุนูุจูุฉู ุนููู ุนูู ูุฑูู ุจููู ู ูุฑููุฉู ุนููู ุณูุนููุฏู ุจููู ุฌูุจูููุฑู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุฃูููููุจู ููุงุจููู ุฌูุฑูููุฌู ุฌูู ููุนูุง ุนููู ุนูููุฑูู ูุฉู ุจููู ุฎูุงููุฏู ุนููู ุณูุนููุฏู ุจููู ุฌูุจูููุฑู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุฑูููุงูู ุงุจููู ุฌูุฑูููุฌู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงููุญูู ููุฏู ุจููู ุฑูุงููุนู ุนููู ุนูุทูุงุกู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุฑูููุงูู ุงูุฃูุนูู ูุดู ุนููู ู ูุงูููู ุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุงุจููู ุฌูุฑูููุฌู ุนููู ุนูู ูุฑูู ุจููู ุฏููููุงุฑู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ูููููููู ู ููุงูููุง ููู ุงูุทูููุงููู ุงูุซูููุงูุซู ุฅูููููู ุฃูุฌูุงุฒูููุง ููุงูู ููุจูุงููุชู ู ููููู ููุญููู ุญูุฏููุซู ุฅูุณูู ูุงุนูููู ุนููู ุฃูููููุจู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ููุซููุฑู โ.โ ููุงูู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ููุฑูููู ุญูู ููุงุฏู ุจููู ุฒูููุฏู ุนููู ุฃูููููุจู ุนููู ุนูููุฑูู ูุฉู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ุฅูุฐูุง ููุงูู โ"โ ุฃูููุชู ุทูุงูููู ุซููุงูุซูุง โ"โ โ.โ ุจูููู ู ููุงุญูุฏู ูููููู ููุงุญูุฏูุฉู ููุฑูููุงูู ุฅูุณูู ูุงุนูููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุนููู ุฃูููููุจู ุนููู ุนูููุฑูู ูุฉู ููุฐูุง ูููููููู ููู ู ููุฐูููุฑู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุฌูุนููููู ูููููู ุนูููุฑูู ูุฉู โ.โ
Mujahid said โI was with Ibn โAbbasโ. A man came to him and said that he divorced his wife by three pronouncements. I kept silence and thought that he was going to restore het to him. He then said โA man goes and commits a foolish act and then says โO, Ibn โAbbas! Alaah has said โAnd for those who fear Allaah, He (ever) prepares a way out.โ Since you did not keep duty to Allaah I do not find a way out for you. You disobeyed your Lord and your wife was separated from you. Allaah has said โO Prophet! When you divorce women divorce them in the beginning of their waiting period.โ Abu Dawud said โThis tradition has been transmitted by Humaid Al Aโraj and by others from Mujahid on the authority of Ibn โAbbas. Shuโbjh narrated it from โAmr bin Murrah from Saโid bin Jubair on the authority of Ibn โAbbas. Ayyub and Ibn โJubair both narrated it from โโIkrimah bin Khalid from Saโid bin Jubair on the authority of Ibn โAbbas. Ibn Juraij narrated it from โAbd Al Hamid bin Rafiโ from โAta from Ibn โAbbas. Al Aโmash narrated it from Malik bin Al Harith on the authority of Ibn โAbbas. They all said about the divorce by three pronouncements. He allowed it and saidโ (Your wife) has been separated from you similar to the tradition narrated by Ismaโil from Ayub from โAbd Allaah bin Kathir.โ Abu Dawud said โHammad bin Zaid narrated it from Ayyub from โIkrimah on the authority of Ibn โAbbas. This version adds If he said โYou are divorced three times saying in one pronouncement, it constitutes a single (divorce). Ismaโil bin Ibrahim narrated it from Ayyub from โIkrimah. This is his (โIkrimahโs) statement. He did not mention the name of Ibn โAbbas. He narrated it as a statement of โIkrimah.โ
Grading by scholars
- Sahih ยท Al-Albani
- Sahih ยท Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
- Isnaad Sahih ยท Zubair Ali Zai