Skip to content
โ€น Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari ยท 4106Sahih collection (no per-hadith grade)Book 64, Hadith 150

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู’ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ุงูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุขุฎูุฑูู‡ูŽุงโ€.โ€

Narrated Al-Bara:When it was the day of Al-Ahzab (i.e. the clans) and Allah's Messenger (๏ทบ) dug the trench, I saw him carrying earth out of the trench till dust made the skin of his `Abdomen out of my sight and he was a hairy man. I heard him reciting the poetic verses composed by Ibn Rawaha while he was carrying the earth, "O Allah! Without You we would not have been guided, nor would we have given in charity, nor would we have prayed. So, (O Allah), please send Sakina (i.e. calmness) upon us and make our feet firm if we meet the enemy, as they have rebelled against us. And if they intend affliction (i.e. want to frighten us, and fight against us) then we would not (flee but withstand them)." The Prophet (๏ทบ) would then prolong his voice at the last words

Grading by scholars

No per-hadith grading is listed in this dataset. Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are the two collections scholars regard as the most authentic.