Skip to content
โ€น Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah ยท 2506SahihBook 18, Hadith 5

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฐูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู’ุชู ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ุงูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู โ€.โ€ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูุจูŽู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู’ุชู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงุนู’ุฑููู’ ูˆูุนูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€

It was narrated that Suwaid bin Ghafalah said:โ€œI went out with Zaid bin Suhan and Salman bin Rabi'ah, and when we were at `Udhaib, I found a whip. They said to me: 'Throw it away,' but I refused. When we came to Al-Madinah I went to Ubayy bin Ka'b and told him about that. He said: 'You did the right thing. I found one hundred dinar that had been lost at the time of the Messenger of Allah (๏ทบ), and I asked him about it. He said, โ€œAnnounce it for a year.โ€ So I Announced it, and I did not find anyone who recognized it. He said: โ€œRemember the features of its bag and strap, and how many it contains, then announce it for a year. If someone comes who describes it with those features, (give it to him), otherwise it is like your own property.โ€

Grading by scholars

  • Sahih ยท Al-Albani
  • Sahih ยท Muhammad Fouad Abd al-Baqi
  • Sahih ยท Shuaib Al Arnaut
  • Sahih - Agreed Upon ยท Zubair Ali Zai