Skip to content
โ€น Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah ยท 2511SahihBook 18, Hadith 10

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง โ€.โ€ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠ ุบูู„ุงูŽู…ูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูู†ู’ููู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€

Sulaiman bin Hayyan said:โ€œI heard my father narrate from Abu Hurairah that the Prophet (๏ทบ) said: 'Among those who came before you there was a man who bought some property and found therein a jar of gold. He said: โ€œI bought land from you, but I did not buy the gold from you.โ€ The man said: โ€œRather I sold you the land with whatever is in it.โ€ They referred their case to (a third) man who said: โ€œDo you have children?โ€ One of them said: โ€œI have a boy.โ€ The other said: โ€œI have a girl.โ€ He said: โ€œMarry the boy to the girl, and let them spend on themselves from it and give in charity.โ€

Grading by scholars

  • Sahih ยท Al-Albani
  • Sahih ยท Muhammad Fouad Abd al-Baqi
  • Sahih ยท Shuaib Al Arnaut
  • Isnaad Hasan ยท Zubair Ali Zai