Skip to content
โ€น Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i ยท 4823SahihBook 45, Hadith 118

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุถูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽู…ููˆุฏู ููุณู’ุทูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุชูุบูŽุฑู‘ูู…ูู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุงุญูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุณูŽุฌู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู โ€.โ€

It was narrated from Al-Mughirah bin shu'bah that:there were two co-wives, one of whom struck the other with a tent people and killed her. The Messenger of Allah ruled that the Diyah was to be paid by the 'Asabah of the killer, and that a slave should be given (as diyah) for the child in her womb. The Bedouin Said: "Are you penalizing me for one who neither ate nor drank, or shouted or cried (at the moment of birth)? Such a one should be overlooked/" He said: "Rhyming verse like the verse of the Jahiliyyah," and he ruled that a slave should e given (as Diyah) for the child in her womb

Grading by scholars

  • Sahih ยท Abu Ghuddah
  • Sahih ยท Al-Albani
  • Hasan ยท Zubair Ali Zai