Skip to content
โ€น Jami at-Tirmidhi
Jami at-Tirmidhi ยท 1139SahihBook 11, Hadith 61

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง โ€.โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู โ€.โ€

Abu Qilabah narrated from Anas bin Malik, :He (Abu Qilabah) said: "If I wish, I could say: 'The Messenger of Allah said'" but he said: "The Sunnah when a man married a virgin after he already has a wife, is that he stays with her seven (nights). And when he married a matron when he already has a wife, he stays with her three (nights)

Grading by scholars

  • Sahih ยท Ahmad Muhammad Shakir
  • Sahih ยท Al-Albani
  • Hasan Sahih ยท Bashar Awad Maarouf
  • Sahih - Agreed Upon ยท Zubair Ali Zai