Skip to content
โ€น Jami at-Tirmidhi
Jami at-Tirmidhi ยท 121SahihBook 1, Hadith 121

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุจูŽุฌูŽุณู’ุชู ุฃูŽู‰ู’ ููŽุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุณู’ุชู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูู†ูุจู‹ุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง โ€.โ€ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุณู’ุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€.โ€

Abu Hurairah narrated that :the Prophet met him while he was Junub. He said: "[So I slipped away from him - meaning:] I withdrew - to perform Ghusl. Then he returned, so he said: 'Where have you been?' Or: 'Where did you go?' I replied: 'I was Junub.' So he said: 'Indeed the believer is not defiled

Grading by scholars

  • Sahih ยท Ahmad Muhammad Shakir
  • Sahih ยท Al-Albani
  • Hasan Sahih ยท Bashar Awad Maarouf
  • Sahih - Agreed Upon ยท Zubair Ali Zai