Skip to content
โ€น Jami at-Tirmidhi
Jami at-Tirmidhi ยท 1373SahihBook 15, Hadith 54

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุทูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุนูŽุฑูู‘ูู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูุฑูููŽุชู’ ููŽุฃูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ุงูŽู‘ ููŽุงุนู’ุฑููู’ ูˆูุนูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูƒูู„ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู โ€.โ€

Zaid bin Khalid Al-Juhni narrated that the Messenger of Allah (๏ทบ) was asked about the lost item. He said:"Make a public announcement about it for one year, if it is claimed then give it to him. Otherwise remember its sack, string, and its count. Then use it, and if its owner comes, give it to him

Grading by scholars

  • Sahih ยท Ahmad Muhammad Shakir
  • Sahih ยท Al-Albani
  • Hasan Sahih ยท Bashar Awad Maarouf