Skip to content
โ€น Jami at-Tirmidhi
Jami at-Tirmidhi ยท 1380HasanBook 15, Hadith 61

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฑูุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุงุญููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ู‡ู ุฎูููŽุงูู ุงู„ุฅูุจูู„ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€.โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฑูุจููŠู‘ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฑูุจู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุฆูุนู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€.โ€

Narrated Shumair:that Abyad bin Hammal visited the Messenger of Allah (๏ทบ) who asked him to set aside a reserve of salt(a mine). So he reserved it for him. As he was turning away, a man in the gathering said: "Do you know what you reserved for him ? You merely reserved stagnant water for him." He (Shumair) said: "So he left him." He (Shumair) said: "So he asked him (the Prophet (๏ทบ)) about making a private pasture of Arak (a type of tree)." He said: "As long as it is not harmed by the hooves of the camels." So I (At-Tirmidhi) recited that before Qutaibah and he said: "Yes". (Another chain) with similar meaning

Grading by scholars

  • Hasan ยท Ahmad Muhammad Shakir
  • Hasan ยท Al-Albani
  • Hasan ยท Zubair Ali Zai