Skip to content
โ€น Jami at-Tirmidhi
Jami at-Tirmidhi ยท 2186SahihBook 33, Hadith 29

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุทู’ู„ูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ โ€.โ€ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€

Abu Dharr said:"I entered the Masjid at sunset, and the Prophet(s.a.w) was sitting. He said: 'O Abu Dharr! Do you know where this(sun) goes?' I said:'Allah and His Messenger know better.' He said: 'Indeed it goes to seek permission to prostrate, so it is permitted. And it is as if it has been said to it: "Rise from whence you came." So it shall rise from its setting place.' Then he recited: 'That is its fixed course."' He said: "That is the recitation of 'Abdulla bim Mas'ud

Grading by scholars

  • Sahih ยท Ahmad Muhammad Shakir
  • Sahih ยท Al-Albani
  • Hasan Sahih ยท Bashar Awad Maarouf
  • Sahih - Agreed Upon ยท Zubair Ali Zai