Skip to content
โ€น Jami at-Tirmidhi
Jami at-Tirmidhi ยท 49SahihBook 1, Hadith 49

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ููˆุฑูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุทููˆู„ูู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€.โ€

Abd Khair related a narration similar to that of Abu Hayyah, :from Ali (no. 48). Except that Abd Khair's version includes the following additions: "When he was finished from his purification, he would take what was left over from his purification with his hand to drink it

Grading by scholars

  • Sahih ยท Ahmad Muhammad Shakir
  • Sahih ยท Al-Albani
  • Hasan Sahih ยท Bashar Awad Maarouf
  • Sahih ยท Zubair Ali Zai