Al-Buruj
البروج
The Mansions of the Stars · 22 ayahs
- 1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
By the heaven with its impregnable castles;
- 2
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
by the Promised Day,
- 3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
and by the witness and what is witnessed:
- 4
قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ
the people of the pit were destroyed
- 5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
with fire abounding in fuel,
- 6
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
while they sat around it,
- 7
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
and were witnessing what they did to the believers.
- 8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
Against these they had no grudge except that they believed in Allah, the Most Mighty, the Most Praiseworthy,
- 9
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth. Allah witnesses everything.
- 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
Surely those who tormented the believing men and the believing women and then did not repent, theirs shall be the chastisement of Hell, and theirs shall be the chastisement of burning.