Skip to content
โ€น Jami at-Tirmidhi
Jami at-Tirmidhi ยท 1107SahihBook 11, Hadith 28

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ู„ุงูŽ ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู…ููˆุชู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู„ุงูŽ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู โ€.โ€ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุฃูŽุจู ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ โ€.โ€

Abu Hurairah narrated that:The Prophet said: "A matron should not be given in marriage until she is consulted, and a virgin should not be given in marriage until her permission is sought, and her silence is her permission

Grading by scholars

  • Sahih ยท Ahmad Muhammad Shakir
  • Sahih ยท Al-Albani
  • Hasan Sahih ยท Bashar Awad Maarouf
  • Sahih - Agreed Upon ยท Zubair Ali Zai