Skip to content
โ€น Jami at-Tirmidhi
Jami at-Tirmidhi ยท 1109SahihBook 11, Hadith 30

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู…ูŽุชูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ููŽู„ุงูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณู’ุฎูู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู โ€.โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ โ€.โ€ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ โ€.โ€

Abu Hurairah narrated that:The Messenger of Allah said: "An orphan is to be consulted about herself, then if she is silent that is her permission, and if she refuses, then do not authorize it (the marriage) for her" (meaning: when she attains the age of puberty and refuses it)

Grading by scholars

  • Hasan Sahih ยท Ahmad Muhammad Shakir
  • Hasan Sahih ยท Al-Albani
  • Isnaad Sahih ยท Zubair Ali Zai